новость - traduction vers russe
СООБЩЕНИЯ О ТЕКУЩИХ СОБЫТИЯХ
Новость; Информационная телепрограмма; Информационная программа
![Мекки]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mohammed Adow sets up for a live broadcast from Mina - Flickr - Al Jazeera English.jpg?width=200 "Мекки]]")
![Получение первого телеграфного сообщения в [[Лондон]]е из [[Париж]]а в 1851 году](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Submarine Cornhill 1852.jpg?width=200 "Получение первого телеграфного сообщения в [[Лондон]]е из [[Париж]]а в 1851 году")
новость
ж.
1) ( новизна ) nouveauté
2) ( новинка ) nouveauté
3) ( известие ) nouvelle
последняя новость - nouvelle toute chaude
новости недели - les activités de la semaine
вот (еще) новости!, что (еще) за новости! разг. - voilà du nouveau!
это не новость - ce n'est pas neuf
1) ( новизна ) nouveauté
2) ( новинка ) nouveauté
3) ( известие ) nouvelle
последняя новость - nouvelle toute chaude
новости недели - les activités de la semaine
вот (еще) новости!, что (еще) за новости! разг. - voilà du nouveau!
это не новость - ce n'est pas neuf
voilà qui est neuf!
вот так новость! вот это новость!
avoir commerce de nouvelles
обмениваться новостями
Définition
НОВОСТЬ
1. недавно полученное известие.
Узнать много новостей. Последняя, свежая н. Приятная н.
2. нечто новое (в 1 знач.).
Новости в технике. Книжные новости. Эта картина в экспозиции - н.
3. (устар.) То же, что новизна.
Н. впечатлений.
Wikipédia
Новости
Но́вости — оперативная информация, которая представляет политический, социальный или экономический интерес для аудитории в своей свежести, то есть сообщения о событиях, произошедших недавно или происходящих в данный момент. Также новостями называют программы (собрание нескольких новостей) на телевидении и радио, а в печатной прессе или на веб-сайтах — сводки новостей, в специальной рубрике в газете.
Exemples de prononciation pour новость
1. Это новость?
11.14
2. Отличная новость.
Two Weeks Notice (2002)
3. — Да? — Хорошие новости, Джон.
A Dog Year (2009)
4. Не смотрели новости?
Perfect Stranger (2007)
5. Ты в новостях.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Exemples du corpus de texte pour новость
1. Другая новость вовсе не новость: все равно придется заплатить.
2. Да потому, что говорят: хорошая новость и не новость вовсе.
3. Теперь - печальная новость, которая и не новость вовсе.
4. Это хорошая новость, а хорошая новость - это уже счастье.
5. Заметим, правда, что сия новость для посвященных не новость.